Emdashes. The New Yorker between the lines

Best of Emdashes: Hit Parade
Weekly: Pick of the Issue
Bimonthly: Ask the Librarians

Submit a question for the next column.

Your eyes and ears for the 2006 festival
March242006

I Did Love "Lost in Translation"...

Filed under: Headline Shooter

From the Washington Post obituary of Robert W. Miller, NCI cancer researcher:


Joseph F. Fraumeni Jr., a colleague at the National Cancer Institute, said Dr. Miller was known for his sense of humor, his storytelling and his clear, concise writing style.

When interviewing researchers for positions in Japan, Dr. Miller wrote in his essay, he found a question that would predict whether an interviewee would adapt to Japanese life: "Do you like the New Yorker magazine?" Those who did, he concluded, were good prospects.

In the late 1950s, Dr. Miller published a short "Talk of the Town" article in the New Yorker about a woman donating her body to science. He was paid $25.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, it may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Thanks for waiting.)

2008 Webby Awards Official Honoree
2009 New Yorker Desk Diaries
Inkleaf Studio illustration