Best of Emdashes: Hit Parade
Weekly: Pick of the Issue
Bimonthly: Ask the Librarians
Submit a question for the next column.
Frequently:
Headline Shooter
Seal Barks
Eustace Google
Looked Into
Benjamin Chambers writes:
Might just be me, but I don't hear people grumble as much as I used to about "truth in advertising." Maybe it's because nobody expects it anymore. As with campaign finance reform, we all wish it could happen, but are afraid to admit we could be so childishly naive.
Well, be careful what you wish for there, in the secret spaces of the heart. Here's a couple of examples from the October 1, 1966 issue of The New Yorker of why honesty might not always be the best policy. First, a mild, "Yeah-we-screw-up," from Avis (click for full-size):
Then, the major-league, all-our-warts example, from Renault (click to see all the fun):
Had it come in the mail, TNY would've classed this ad copy under "Sales Pitches We Never Finished Reading." Check it out, though: 35 mpg. Where can I get one?
Emdashes, founded December 2004, is a place where keen and dedicated readers of The New Yorker, past and present, can find related news and commentary: about people, subjects, and ideas within the magazine, and events and conversations outside its pages. Learn more about us and our contributors.
We welcome tips, questions, and comments about The New Yorker past and present, plus related events, links, typeface sightings, &c. To contact the magazine or send a submission, click here.
No fear: Everything you say or send is off the record unless we ask for your permission to use it.
This site is neither owned nor operated by The New Yorker magazine or Condé Nast Publications.
They say that dashes “are particularly useful in a sentence that is long and complex.” Emdashes—like em dashes—emphasizes what’s between: in particular, between the lines, covers, and issues of a magazine close to my heart.
The New Yorker
Events listed by the magazine
Web resources: New Yorker writers and artists
Books, Organizations, &c.
Founded by Emily Gordon, edited by Martin Schneider, designed by Pretty, and illustrated by Inkleaf. Additional drawings by Carolita Johnson. Kissable pencil girl by Jennifer Hadley, based on a 1943 Dorothy Gray ad.
Comments
"You can do it girls" -- ha ha, posts for condescension!
Also, the beginning of the Renault ad strikes me as more than a little passive-aggressive. "Oh, sorry, we didn't know Americans were terrible drivers and too dumb to fix their own cars!"
I know, that "You can do it, girls" bugged me, too. The other thing I thought was funny about the Avis ad was that it seemed a bit of a non sequitur to propose a solution (getting one's rental ticket filled out in 2 minutes) that had nothing to do with the cited problems, such as mud in the trunk, or a flat spare tire. Granted, those were only examples, but I wasn't reassured.
Ouch, i did not think that "You can do it, girls" had any touch of condescension that i would not have brought myself—and i was not a bit bugged by it… what's wrong with me? (i mean, except being French… :-)
PS: Sorry for the Renault.